実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legit
例文
That concert was so legit! [legit: slang]
そのコンサートはとても合法でした![合法:スラング]
例文
I can assure you that this product is legit and not a scam. [legit: adjective]
この製品は合法であり、詐欺ではないことを保証できます。[合法:形容詞]
genuine
例文
I appreciate your genuine concern for my well-being. [genuine: adjective]
私の幸福に対するあなたの真の関心に感謝します。[本物:形容詞]
例文
This painting is a genuine masterpiece by a famous artist. [genuine: adjective]
この絵は有名な芸術家による本物の傑作です。[本物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Genuineは日常の言葉でlegitよりも一般的に使われています。Genuineはより広く認識されている用語であり、さまざまな文脈で使用できますが、legitはその使用法がより制限されており、スラングや非公式の言語に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Genuine一般的にlegitよりも正式であると考えられています。genuineは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、多くの場合、誠実さと誠実さに関連しているため、フォーマルな状況により適切な選択になります。
