実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
legit
例文
That diamond ring is legit, it's not a fake. [legit: adjective]
そのダイヤモンドリングは合法です、それは偽物ではありません。[合法:形容詞]
例文
I can't believe he got away with that, it's not legit. [legit: adjective]
彼がそれで逃げたなんて信じられません、それは合法ではありません。[合法:形容詞]
例文
His new car is so legit, I wish I could afford one. [legit: adjective]
彼の新しい車はとても合法なので、買う余裕があればいいのにと思います。[合法:形容詞]
valid
例文
Your argument is valid, it makes sense. [valid: adjective]
あなたの議論は有効です、それは理にかなっています。[有効:形容詞]
例文
This coupon is no longer valid, it has expired. [valid: adjective]
このクーポンは無効になり、有効期限が切れています。[有効:形容詞]
例文
The results of the experiment are valid, they support the hypothesis. [valid: adjective]
実験の結果は有効であり、仮説を支持しています。[有効:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Validは、日常の言語でlegitよりも一般的に使用されています。Validはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、legitはあまり一般的ではなく、より非公式な俗語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Validlegitよりもフォーマルです。validは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、legitは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
