実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
legitimacy
例文
The legitimacy of the election results was questioned by many people. [legitimacy: noun]
選挙結果の正当性は多くの人々から疑問視されました。[正当性:名詞]
例文
The new government was struggling to establish its legitimacy in the eyes of the public. [legitimacy: noun]
新政府は、国民の目にその正当性を確立するのに苦労していました。[正当性:名詞]
legality
例文
The legality of the company's actions was under investigation by the authorities. [legality: noun]
会社の行動の合法性は当局によって調査中でした。[合法性:名詞]
例文
The lawyer advised his client on the legality of the contract. [legality: noun]
弁護士は契約の合法性についてクライアントに助言した。[合法性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Legalityは、日常の言葉、特に法的および政治的文脈でlegitimacyよりも一般的に使用されています。Legitimacyはあまり一般的ではなく、より専門的または学術的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Legalityは、法律用語や公用語に関連付けられているため、一般的にlegitimacyよりも正式です。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。