実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leisure
例文
I like to spend my leisure time reading books. [leisure: noun]
余暇は本を読むのが好きです。[余暇:名詞]
例文
She leisurely sipped her coffee while enjoying the peaceful atmosphere. [leisurely: adverb]
のんびりとコーヒーをすすりながら、落ち着いた雰囲気を堪能した。[のんびり:副詞]
holiday
例文
We're going on holiday to Hawaii next week. [holiday: noun]
来週はハワイに休暇に行きます。[休日:名詞]
例文
He always takes a holiday break from work during the winter season. [holiday break: noun]
彼は冬の間、いつも仕事を休んでいます。[休日の休憩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leisureは、さまざまなコンテキストに適用できるより広い概念であるため、日常の言語でholidayよりも一般的な用語です。Holidayはより具体的であり、しばしば旅行やお祝いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leisureとholidayはどちらも、会話の状況やトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い用語です。
