実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leisureful
例文
The spa day was a leisureful experience. [leisureful: adjective]
スパの日はのんびりとした体験でした。[のんびり:形容詞]
例文
I'm looking forward to a leisureful weekend with no plans. [leisureful: adjective]
予定のないのんびりとした週末を楽しみにしています。[のんびり:形容詞]
例文
She approached the task with a leisureful attitude, taking her time to enjoy the process. [leisureful: adverb]
彼女はのんびりとした態度で仕事に取り組み、時間をかけてプロセスを楽しみました。[のんびり:副詞]
leisurely
例文
We took a leisurely stroll through the park. [leisurely: adjective]
のんびりと園内を散策しました。[のんびり:形容詞]
例文
He sipped his coffee in a leisurely manner, enjoying the quiet morning. [leisurely: adverb]
彼はのんびりとコーヒーをすすり、静かな朝を楽しんだ。[のんびり:副詞]
例文
The boat ride was a leisurely way to explore the coastline. [leisurely: adjective]
ボートに乗ることは海岸線を探索するためののんびりとした方法でした。[のんびり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leisurelyは、日常の言語でleisurefulよりも一般的に使用されています。Leisurely用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、leisurefulはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Leisurefulは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、leisurelyはさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
