実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lemming
例文
The lemming population is declining due to climate change. [lemming: noun]
気候変動によりレミングの個体数は減少しています。[レミング:名詞]
例文
Don't be a lemming and blindly follow what everyone else is doing. [lemming: metaphorical]
レミングにならず、他の人がやっていることに盲目的に従う。[レミング:比喩的]
mouse
例文
I saw a mouse scurrying across the kitchen floor. [mouse: noun]
ネズミが台所の床を走り回っているのが見えました。[マウス:名詞]
例文
Use the mouse to click on the icon and open the program. [mouse: computer device]
マウスを使用してアイコンをクリックし、プログラムを開きます。[マウス:コンピュータデバイス]
例文
Don't be such a mouse and speak up for yourself. [mouse: metaphorical]
そんなネズミにならず、自分のために声を上げてください。[マウス:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mouse は、日常語では lemming よりも一般的に使用されています。 Mouse にはより広い範囲のコンテキストがあり、動物とコンピューターデバイスの両方を指すことができますが、 lemming はあまり一般的ではなく、主に北極圏のげっ歯類を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lemmingとmouseはどちらも非公式と公式の文脈で使用できますが、lemming日常の言語での使用頻度が低いため、より非公式と見なされる場合があります。
