実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lend
例文
Can you lend me your pen for a moment? [lend: verb]
ちょっとペンを貸してくれませんか?[貸す:動詞]
例文
I'm happy to lend a hand if you need help moving. [lend: verb]
引っ越しのお手伝いが必要な場合は、喜んで手を貸します。[貸す:動詞]
例文
The library will lend books to anyone with a valid ID. [lend: verb]
図書館は有効なIDを持っている人なら誰でも本を貸し出します。 [貸す:動詞]
loan
例文
I need to take out a loan to buy a car. [loan: noun]
車を買うにはローンを組む必要があります。[借用語:名詞]
例文
Can you loan me your umbrella for the day? [loan: verb]
その日の傘を貸してもらえますか?[借用:動詞]
例文
My neighbor loaned me their lawnmower for the weekend. [loaned: past tense verb]
私の隣人は私に週末に芝刈り機を貸してくれました。[借用:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lendは日常の言語でより一般的ですが、loanは財政的および法的文脈でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Loanはlendよりもフォーマルであり、法的または財政的な文脈でよく使用されますが、lendはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
