実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lender
例文
The bank acted as a lender for the small business owner. [lender: noun]
銀行は中小企業の所有者の貸し手として行動しました。[貸し手:名詞]
例文
She lent me some money to help me pay my rent. [lent: past tense of lend, verb]
彼女は私が家賃を払うのを助けるために私にいくらかのお金を貸してくれました。[四旬節:貸し出しの過去形、動詞]
financier
例文
The financier invested in the startup company to help it grow. [financier: noun]
金融業者は、スタートアップ企業の成長を支援するために投資しました。[金融業者:名詞]
例文
He worked as a financier for a large investment firm. [financier: noun]
彼は大規模な投資会社の金融業者として働いていました。[金融業者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lenderは、個人ローンやビジネスローンなど、さまざまな状況で使用されるため、日常の言語でより一般的な用語です。Financierはあまり一般的ではなく、通常は金融業界や事業投資に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Financierは、財務管理と投資に関連しているため、一般的にlenderよりも正式な用語と見なされています。Lenderは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
