実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leniency
例文
The judge showed leniency towards the first-time offender and gave him community service instead of jail time. [leniency: noun]
裁判官は初犯者に対して寛大さを示し、刑務所の代わりに彼に社会奉仕を与えました。[寛大さ:名詞]
例文
The teacher showed leniency towards the student who was struggling with the subject and gave her extra time to complete the assignment. [leniency: noun]
先生は、その科目に苦労している生徒に対して寛大さを示し、課題を完了するために彼女に余分な時間を与えました。[寛大さ:名詞]
forgiveness
例文
She asked for forgiveness from her friend after she had betrayed her trust. [forgiveness: noun]
彼女は信頼を裏切った後、友人に許しを求めました。[許し:名詞]
例文
He forgave his father for abandoning him as a child and was able to move on with his life. [forgave: verb]
彼は子供の頃に彼を捨てたことで父親を許し、彼の人生を続けることができました。[許す:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forgivenessは、日常の言語でleniencyよりも一般的に使用されています。Forgivenessは多くの文脈に関連する普遍的な概念ですが、leniency法的または懲戒的状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Leniencyは通常、公式または法的なコンテキストに関連付けられていますが、forgivenessは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな状況で使用できます。
