実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lentamente
例文
The music played lentamente, creating a calming atmosphere. [lentamente: adverb]
音楽はレンタメンテを演奏し、落ち着いた雰囲気を作り出しました。[レンタメンテ:副詞]
例文
She began to speak lentamente, emphasizing each word. [lentamente: adverb]
彼女はそれぞれの単語を強調して、レンタメンテを話し始めました。[レンタメンテ:副詞]
gradually
例文
He gradually became more confident in his abilities. [gradually: adverb]
彼は次第に自分の能力に自信を持つようになりました。[徐々に:副詞]
例文
The sun gradually rose over the horizon, illuminating the sky. [gradually: adverb]
太陽は徐々に地平線から昇り、空を照らしました。[徐々に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Graduallyは日常の言葉でlentamenteよりも一般的に使われています。Gradually用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lentamenteはあまり一般的ではなく、特定の芸術的または音楽的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Lentamenteはより公式または詩的な意味合いを持つことができますが、graduallyはより中立的であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。