実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
leopard
例文
The leopard is known for its speed and agility. [leopard: noun]
ヒョウは、そのスピードと敏捷性で知られています。[ヒョウ:名詞]
例文
We saw a leopard on our safari in Africa. [leopard: noun]
アフリカのサファリでヒョウを見ました。[ヒョウ:名詞]
panther
例文
The panther is a skilled climber and can hunt from trees. [panther: noun]
ヒョウは熟練した登山家であり、木から狩りをすることができます。[panther:名詞]
例文
The black panther is a rare and elusive animal. [panther: noun]
黒豹は珍しく、とらえどころのない動物です。[panther:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Leopard は、日常語では panther よりも一般的に使用されています。 Leopard はより用途の広い用語であり、さまざまな文脈で使用できますが、 panther はあまり一般的ではなく、特にブラックパンサーを指すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
leopardとpantherはどちらもフォーマルなトーンに関連付けられており、科学的または学術的な文脈でよく使用されます。