実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leptosomatic
例文
The model had a leptosomatic figure that made her stand out on the runway. [leptosomatic: adjective]
モデルは滑走路で彼女を際立たせたレプトソーマの姿を持っていました。[レプトソーマティック:形容詞]
例文
He was tall and lanky, with a leptosomatic build that made him look fragile. [leptosomatic: noun]
彼は背が高くてひょろっとしていて、レプトソーマティックな体格で、壊れやすく見えました。[レプトソーマティック:名詞]
slender
例文
She had a slender figure that made her look elegant in her dress. [slender: adjective]
彼女は彼女のドレスで彼女をエレガントに見せたほっそりした姿をしていました。[細身:形容詞]
例文
He worked hard to maintain his slender build through exercise and healthy eating. [slender: noun]
彼は運動と健康的な食事を通して彼のほっそりした体格を維持するために一生懸命働きました。[細身:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slenderは、日常の言語でleptosomaticよりも一般的に使用されています。Slender用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、leptosomaticはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
leptosomaticとslenderはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、leptosomaticはより技術的または専門的であると見なされ、学術的または科学的設定により適している場合があります。
