実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lesion
例文
The MRI showed a lesion on her brain. [lesion: noun]
MRI検査の結果、脳に病変が見つかった。[病変:名詞]
例文
The doctor examined the lesion on his arm and prescribed antibiotics. [lesion: noun]
医師は腕の病変を診察し、抗生物質を処方しました。[病変:名詞]
abrasion
例文
She got an abrasion on her knee after falling off her bike. [abrasion: noun]
彼女は自転車から落ちた後、膝に擦り傷を負いました。[擦り傷:名詞]
例文
The hiker had several abrasions on his hands from climbing the rocks. [abrasions: plural noun]
ハイカーの手には、岩を登った際にいくつかの擦り傷がありました。[擦り傷:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abrasion は、日常語では lesion よりも一般的に使用されています。 Abrasion は誰にでも起こりうる一般的なタイプの怪我ですが、 lesion は特定の状況で使用される医学用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lesion は医療現場で一般的に使用されるよりフォーマルな用語ですが、 abrasion はフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できるよりカジュアルな用語です。
