実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lesion
例文
The MRI showed a lesion on the patient's brain. [lesion: noun]
MRI検査の結果、患者の脳に病変が認められました。[病変:名詞]
例文
The doctor examined the lesion on the patient's arm. [lesion: noun]
医師は患者の腕の病変を調べました。[病変:名詞]
wound
例文
The soldier suffered a gunshot wound to his leg. [wound: noun]
兵士は足に銃創を負った。 [傷:名詞]
例文
She carefully cleaned and dressed the wound on her hand. [wound: noun]
彼女は手の傷口を丁寧にきれいにし、包帯を巻いた。[傷:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wound は、日常の言葉で、特に医療以外の文脈で、 lesion よりも一般的に使用されています。 Lesion は、主に医療の文脈で、異常な組織または臓器の損傷を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lesion はよりフォーマルな用語であり、主に医療の文脈で使用されますが、 wound はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。
