実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lessee
例文
The lessee is responsible for paying rent on time. [lessee: noun]
借手は期限内に家賃を支払う責任があります。[賃借人:名詞]
例文
She signed the lease as the lessee of the apartment. [lessee: noun]
彼女はアパートの借手としてリースに署名しました。[賃借人:名詞]
tenant
例文
The tenant reported a leak in the bathroom to the landlord. [tenant: noun]
テナントは家主にバスルームの漏れを報告しました。[テナント:名詞]
例文
He has been a tenant in this building for five years. [tenant: noun]
彼はこの建物のテナントとして5年間働いています。[テナント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tenantは日常の言語でlesseeよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lesseeはより正式で、通常は法的または正式なコンテキストで使用されますが、tenantはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
