実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
letter
例文
I received a letter from my friend who lives in another country. [letter: noun]
他の国に住んでいる友人から手紙が届きました。[文字:名詞]
例文
She wrote a letter of complaint to the company's customer service department. [letter: noun]
彼女は会社のカスタマーサービス部門に苦情の手紙を書きました。[文字:名詞]
missive
例文
The ambassador sent a missive to the foreign ministry regarding the current situation. [missive: noun]
大使は現在の状況について外務省に手紙を送った。[ミッシブ:名詞]
例文
The CEO issued a missive to all employees outlining the company's new policies. [missive: noun]
CEOは、会社の新しい方針を概説するすべての従業員に手紙を発行しました。[ミッシブ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Letterは日常の言語で使用されるより一般的で用途の広い用語ですが、missiveはあまり一般的ではなく、より正式な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Missiveは、公式または外交の文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、letterは公式と非公式の両方の状況で使用できます。