実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
letterhead
例文
Please use the company letterhead for all official correspondence. [letterhead: noun]
すべての公式通信には会社のレターヘッドを使用してください。[レターヘッド:名詞]
例文
The lawyer sent a letter on her firm's letterhead to the client. [letterhead: noun]
弁護士は彼女の会社のレターヘッドに手紙をクライアントに送りました。[レターヘッド:名詞]
notepaper
例文
I need to buy some notepaper for my grocery list. [notepaper: noun]
食料品リスト用のメモ用紙を購入する必要があります。[メモ用紙:名詞]
例文
She wrote a quick note on the notepaper and left it on the desk. [notepaper: noun]
彼女はメモ用紙に簡単なメモを書き、机の上に置いた。[メモ用紙:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notepaperは日常の言葉でletterheadよりも一般的に使われています。Notepaper用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、letterheadはあまり一般的ではなく、公式または専門的な通信に使用される特定の種類の紙を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Letterheadは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、notepaperはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
