実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
letters
例文
I received a letter from my friend who lives in another country. [letter: noun]
他の国に住んでいる友人から手紙が届きました。[文字:名詞]
例文
She wrote a letter to her grandmother thanking her for the birthday gift. [letter: verb]
彼女は祖母に誕生日プレゼントに感謝する手紙を書いた。[文字:動詞]
例文
I need to go to the post office to mail this package to my sister. [mail: verb]
この荷物を妹に郵送するために郵便局に行く必要があります。[メール: 動詞]
例文
The mailman delivered a package to my doorstep this morning. [mail: noun]
郵便配達員は今朝私の玄関先に荷物を届けました。[メール: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mailは日常の言葉でlettersよりも一般的に使われています。Mail用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、電子通信の台頭により、現代ではlettersはあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lettersはより正式で個人的なものにすることができますが、mailはより一般的でビジネス指向である可能性があります。ただし、lettersとmailはどちらも、通信のコンテキストと目的に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
