実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
level
例文
The table needs to be level before we can start working. [level: adjective]
作業を開始する前に、テーブルを水平にする必要があります。[レベル:形容詞]
例文
The noise level in the room was too high for me to concentrate. [level: noun]
部屋の騒音レベルが高すぎて集中できませんでした。[レベル:名詞]
例文
She has reached a high level of success in her career. [level: noun]
彼女は彼女のキャリアの中で高いレベルの成功を収めています。[レベル:名詞]
rank
例文
He holds the rank of captain in the army. [rank: noun]
彼は軍の船長の地位を保持しています。[ランク:名詞]
例文
The garbage had a rank odor that made me feel sick. [rank: adjective]
ゴミは気分が悪くなるようなランク臭がしました。[ランク:形容詞]
例文
The company's products are of high rank in the industry. [rank: noun]
同社の製品は業界で高いランクにあります。[ランク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Levelは、より幅広い用途があるため、日常の言語でrankよりも一般的に使用されています。Rankはより具体的であり、軍事的または社会的階層などの特定のコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
levelとrankはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、軍事的または社会的階層との関連により、よりフォーマルrank認識される場合があります。
