実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
level
例文
The water level in the lake has risen due to heavy rainfall. [level: noun]
大雨により湖の水位が上昇しました。[レベル:名詞]
例文
This math problem is beyond my level of understanding. [level: adjective]
この数学の問題は私の理解レベルを超えています。[レベル:形容詞]
例文
We need to complete this project before moving on to the next level. [level: noun]
次のレベルに進む前に、このプロジェクトを完了する必要があります。[レベル:名詞]
standard
例文
Our company strives to maintain high standards of customer service. [standard: noun]
当社は、高水準の顧客サービスを維持するよう努めています。[標準:名詞]
例文
This product meets industry standards for safety and quality. [standard: adjective]
この製品は、安全性と品質に関する業界標準を満たしています。[標準:形容詞]
例文
The standard for passing this exam is a score of 70% or higher. [standard: noun]
この試験に合格するための基準は、70%以上のスコアです。[標準:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Standardは、日常の言語でlevelよりも一般的に使用されています。Standard用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、levelはあまり一般的ではなく、特定の技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
levelとstandardはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、standard卓越性または品質の意味合いのために、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくあります。
