実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leveller
例文
The carpenter used a leveller to make sure the floor was even. [leveller: noun]
大工はレベラーを使用して、床が平らであることを確認しました。[レベラー:名詞]
例文
The new policy is a leveller that ensures everyone has an equal opportunity. [leveller: noun]
新しいポリシーは、誰もが平等な機会を持つことを保証するレベラーです。[レベラー:名詞]
例文
The leveller movement seeks to reduce the wealth gap between the rich and poor. [leveller: adjective]
レベラー運動は、貧富の差を縮めようとしています。[レベラー:形容詞]
equalizer
例文
The DJ used an equalizer to balance the bass and treble in the music. [equalizer: noun]
DJはイコライザーを使用して、音楽の低音と高音のバランスを取りました。[イコライザー:名詞]
例文
Education is an equalizer that can help people from all backgrounds achieve success. [equalizer: noun]
教育は、あらゆるバックグラウンドの人々が成功を収めるのを助けることができるイコライザーです。[イコライザー:名詞]
例文
The underdog team used their teamwork as an equalizer to win the game. [equalizer: noun]
アンダードッグチームはチームワークを同点に追いつき、試合に勝ちました。[イコライザー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equalizerは、日常の言語でlevellerよりも一般的に使用されています。Equalizerは音楽およびオーディオ業界で広く使用されていますが、levellerはあまり一般的ではなく、政治的または社会的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
levellerとequalizerはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、levellerその政治的および社会的意味合いのために、より一般的に正式なトーンに関連付けられている可能性があります。
