実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
leverage
例文
We can leverage our network of contacts to expand our business. [leverage: verb]
私たちは、ビジネスを拡大するために私たちの連絡先のネットワークを活用することができます。[てこの作用:動詞]
例文
The company used the pandemic as leverage to implement remote work policies. [leverage: noun]
同社は、パンデミックをレバレッジとして使用して、リモートワークポリシーを実装しました。[てこの作用:名詞]
utilize
例文
We can utilize this software to streamline our workflow. [utilize: verb]
このソフトウェアを利用して、ワークフローを合理化できます。[活用する:動詞]
例文
The team utilized their skills and experience to complete the project ahead of schedule. [utilized: past tense]
チームは彼らのスキルと経験を活用して、予定より早くプロジェクトを完了しました。[利用:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Utilizeは、日常の言語でleverageよりも一般的に使用されています。Utilizeは、さまざまな分野や文脈で使用できる用途の広い単語ですが、leverageはより具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Leverageはutilizeよりも正式で技術的です。それはしばしば専門的または学術的な文脈で使用されますが、utilize日常の言語でより一般的に使用され、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
