実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
liaison
例文
The liaison between the two companies helped facilitate the merger. [liaison: noun]
両社の連絡は合併を促進するのに役立ちました。[リエゾン:名詞]
例文
She had a brief liaison with her co-worker before they decided to end things. [liaison: noun]
彼女は、同僚が物事を終わらせることを決定する前に、同僚と簡単な連絡を取り合っていました。[リエゾン:名詞]
connection
例文
There is a strong connection between exercise and good health. [connection: noun]
運動と健康の間には強い関係があります。[接続:名詞]
例文
I need to check the connection between the printer and my computer. [connection: noun]
プリンターとコンピューターの接続を確認する必要があります。[接続:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Connectionは日常の言葉でliaisonよりも一般的に使われています。Connection用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、liaisonはあまり一般的ではなく、より特殊な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Liaisonはしばしばよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、connectionはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。したがって、liaisonは専門的または正式な設定でより適切である可能性がありますが、connectionはより広い範囲のコンテキストで使用できます。
