実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
libel
例文
The newspaper was sued for libel after publishing false information about the celebrity. [libel: noun]
新聞は有名人についての虚偽の情報を発表した後、名誉毀損で訴えられました。[名誉毀損:名詞]
例文
She accused him of libeling her in his book. [libeling: verb]
彼女は彼が彼の本の中で彼女を中傷したと非難した。[名誉毀損:動詞]
defamation
例文
He filed a lawsuit for defamation after his ex-girlfriend spread lies about him. [defamation: noun]
彼の元ガールフレンドが彼についての嘘を広めた後、彼は名誉毀損の訴訟を起こしました。[名誉毀損:名詞]
例文
The company was accused of defaming its competitor in an attempt to gain market share. [defaming: verb]
同社は、市場シェアを獲得するために競合他社を中傷したとして非難されました。[名誉毀損:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Defamationは、より広い範囲の虚偽の陳述をカバーするため、日常の言葉でlibelよりも一般的に使用される用語です。ただし、法的な文脈では、libel特定の定義と証明の要件により、より頻繁に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
libelとdefamationはどちらも、主に法的な文脈で使用される正式な用語です。通常、カジュアルな会話や非公式の文章では使用されません。
