実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
liberate
例文
The soldiers were able to liberate the prisoners from the enemy camp. [liberate: verb]
兵士たちは囚人を敵の野営地から解放することができました。[解放:動詞]
例文
The new government promised to liberate the people from poverty and oppression. [liberate: verb]
新政府は人々を貧困と抑圧から解放することを約束した。[解放:動詞]
release
例文
The zookeeper released the animals back into the wild. [released: past tense]
飼育係は動物を野生に戻しました。[リリース:過去形]
例文
The company plans to release a new product next month. [release: verb]
同社は来月新製品をリリースする予定です。[リリース:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Releaseは、日常の言葉でliberateよりも一般的に使用される単語です。Release用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、liberateはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Liberateはreleaseよりも正式な言葉であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。