実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
libre
例文
The software is libre, which means anyone can use, modify, or distribute it. [libre: adjective]
ソフトウェアはlibreであり、誰でも使用、変更、または配布できることを意味します。[自由:形容詞]
例文
She fought for her country's right to be libre and independent. [libre: adjective]
彼女は自由で独立するという彼女の国の権利のために戦った。[自由:形容詞]
free
例文
The concert is free, so anyone can attend without paying. [free: adjective]
コンサートは無料なので、誰でも無課金で参加できます。[無料:形容詞]
例文
He was finally free from his abusive relationship. [free: adjective]
彼はついに虐待的な関係から解放されました。[無料:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Freeは、特に英語圏の国々では、日常の言語でlibreよりも一般的に使用されています。Free用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、libreはあまり一般的ではなく、オープンソースソフトウェアや政治的自由などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
libreとfreeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルlibre認識される場合があります。
