実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lieu
例文
The meeting will be held at the usual lieu. [lieu: noun]
会議は通常のlieuで開催されます。[リュー:名詞]
例文
In lieu of flowers, please make a donation to the charity. [lieu: preposition]
花の代わりに、慈善団体に寄付をしてください。[リュー:前置詞]
例文
He was promoted to the lieu of the previous manager. [lieu: position]
彼は前監督の代理に昇進した。[中尉:位置]
alternative
例文
We need to find an alternative route since the main road is closed. [alternative: adjective]
幹線道路が閉鎖されているため、代替ルートを見つける必要があります。[代替:形容詞]
例文
There are several alternatives to consider before making a decision. [alternative: noun]
決定を下す前に考慮すべきいくつかの代替案があります。[代替:名詞]
例文
She prefers alternative medicine over traditional treatments. [alternative: adjective]
彼女は伝統的な治療法よりも代替医療を好みます。[代替:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Alternativeは、日常の言語でlieuよりも一般的に使用されています。Alternativeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、lieuはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lieuはalternativeよりも正式な言葉であり、通常、法的または公式の文脈で使用されます。Alternativeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
