実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lifesaver
例文
The lifeguard was a true lifesaver when he rescued the drowning child. [lifesaver: noun]
ライフガードは、溺れている子供を救出したとき、真の命の恩人でした。[命の恩人:名詞]
例文
She grabbed onto the lifesaver and floated safely to shore. [lifesaver: noun]
彼女は命の恩人をつかみ、無事に岸に浮かんだ。[命の恩人:名詞]
例文
I always keep a roll of lifesavers in my purse for fresh breath. [lifesavers: plural noun]
私はいつも新鮮な息のために私の財布に命の恩人のロールを保管しています。[ライフセーバー:複数名詞]
savior
例文
The firefighter was hailed as a hero and savior for rescuing the family from the burning building. [savior: noun]
消防士は、燃えている建物から家族を救った英雄であり救世主として歓迎されました。[救世主:名詞]
例文
Christians believe that Jesus is their savior who died for their sins. [savior: noun]
クリスチャンは、イエスが罪のために死なれた救い主であると信じています。[救世主:名詞]
例文
The new medicine was a savior for those suffering from chronic pain. [savior: noun]
新薬は慢性的な痛みに苦しむ人々にとって救世主でした。[救世主:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lifesaverは、日常の言語、特に緊急事態や物理的なオブジェクトに関連するコンテキストで、saviorよりも一般的に使用されます。Saviorは、宗教的または比喩的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Savior一般的に、よりカジュアルで口語的なlifesaverよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまなレベルの形式で使用できます。
