実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lifespan
例文
The average lifespan of a cat is around 15 years. [lifespan: noun]
猫の平均寿命は約15年です。[寿命:名詞]
例文
The lifespan of this phone model is only two years before it becomes outdated. [lifespan: noun]
この電話モデルの寿命は、古くなるまでわずか2年です。[寿命:名詞]
例文
The lifespan of this trend is likely to be short-lived. [lifespan: noun]
この傾向の寿命は短命である可能性があります。[寿命:名詞]
lifetime
例文
He dedicated his lifetime to helping others. [lifetime: noun]
彼は生涯を他の人を助けることに捧げました。[有効期間: 名詞]
例文
She has been a fan of this band her entire lifetime. [lifetime: noun]
彼女は生涯このバンドのファンでした。[有効期間: 名詞]
例文
The lifetime of this warranty covers any defects for as long as you own the product. [lifetime: noun]
この保証の有効期間は、製品を所有している限り、欠陥をカバーします。[有効期間: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lifetimeは日常の言葉でlifespanよりも一般的に使われています。Lifetime用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lifespanはあまり一般的ではなく、通常は特定の技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lifespanは、技術的または科学的な文脈でよく使用されるため、lifetimeよりも正式です。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
