実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ligand
例文
The ligand binds to the metal center in the coordination complex. [ligand: noun]
配位子は配位錯体の金属中心に結合します。[ligand: 名詞]
例文
The drug acts as a ligand and binds to the receptor site on the protein. [ligand: noun]
この薬物はリガンドとして作用し、タンパク質の受容体部位に結合します。[ligand: 名詞]
binder
例文
The binder helps to hold the paint particles together. [binder: noun]
バインダーは、塗料の粒子をまとめるのに役立ちます。[バインダー:名詞]
例文
The dough needs a binder to hold it together. [binder: noun]
生地をまとめるにはバインダーが必要です。[バインダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Binder は、日常語では ligand よりも一般的に使用されています。 Binder はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 ligand は化学と生化学により特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ligand は、 binderよりも正式な用語です。科学研究やアカデミックライティングで一般的に使用されますが、 binder は公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
