実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
light
例文
The feather was so light that it floated in the air. [light: adjective]
羽はとても軽いので、空中に浮かんでいました。[光:形容詞]
例文
She painted the walls a light shade of blue. [light: adjective]
彼女は壁を明るい青の色合いに塗った。[光:形容詞]
例文
I can easily lift this box because it's very light. [light: adjective]
この箱はとても軽いので簡単に持ち上げることができます。[光:形容詞]
heavy
例文
The weight of the boulder was too heavy for him to lift. [heavy: adjective]
岩の重さは彼が持ち上げるには重すぎました。[重い:形容詞]
例文
She prefers to wear heavy makeup for special occasions. [heavy: adjective]
彼女は特別な機会に濃い化粧をすることを好みます。[重い:形容詞]
例文
The suitcase was so heavy that he had to ask for help to carry it. [heavy: adjective]
スーツケースはとても重かったので、彼はそれを運ぶために助けを求めなければなりませんでした。[重い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lightは日常の言語でheavyよりも一般的に使用されており、より幅広い文脈を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lightとheavyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、重量の正確な測定が必要な技術的または科学的なコンテキストではheavyより適切な場合があります。
