実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
likeable
例文
She's such a likeable person, always making friends wherever she goes. [likeable: adjective]
彼女はとても好感の持てる人で、どこへ行ってもいつも友達を作っています。[好感が持てる:形容詞]
例文
The movie was very likeable, with a heartwarming story and relatable characters. [likeable: adjective]
映画はとても好感が持て、心温まるストーリーと親しみやすいキャラクターがいました。[好感が持てる:形容詞]
pleasant
例文
The weather today is so pleasant, with a gentle breeze and warm sunshine. [pleasant: adjective]
今日の天気はとても快適で、そよ風と暖かい日差しがあります。[楽しい:形容詞]
例文
It was a pleasant surprise to see my old friend at the party. [pleasant: adjective]
パーティーで私の旧友に会うのはうれしい驚きでした。[楽しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pleasantは、日常の言語でlikeableよりも一般的に使用されています。Pleasantはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、likeableはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
likeableとpleasantはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、pleasantラテン語の起源とより広い使用法のために、少し正式である可能性があります。
