実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
liken
例文
She likened his behavior to that of a child throwing a tantrum. [liken: verb]
彼女は彼の行動をかんしゃくを投げる子供の行動に例えました。[例:動詞]
例文
The author used the metaphor of a ship to liken the character's journey through life. [liken: verb]
著者は船の比喩を使用して、キャラクターの人生の旅を例えました。[例:動詞]
resemble
例文
The two sisters resemble each other so much that they are often mistaken for twins. [resemble: verb]
二人の姉妹はお互いにとても似ているので、双子と間違われることがよくあります。[似ている:動詞]
例文
The new building resembles the old one in its architectural style. [resembles: present tense]
新しい建物は、その建築様式が古い建物に似ています。[似ている:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resembleは、日常の言語でlikenよりも一般的に使用されています。Resemble用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、likenはあまり一般的ではなく、形式的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Likenedは、日常の言語で一般的に使用されているresembleよりもフォーマルです。 Likenedは文学的または学術的な執筆でよく使用されますが、resembleは公式と非公式の両方の文脈で使用されます。
