実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
liking
例文
I have a liking for spicy food. [liking: noun]
辛いものが好きです。[好き:名詞]
例文
She has a liking for painting and spends most of her free time doing it. [liking: gerund or present participle]
彼女は絵を描くのが好きで、自由な時間のほとんどを絵に費やしています。[好きなこと:動名詞または現在分詞]
taste
例文
My taste in music is eclectic, ranging from classical to hip hop. [taste: noun]
私の音楽の好みは、クラシックからヒップホップまで、折衷的です。[味:名詞]
例文
She has good taste in fashion and always looks stylish. [taste: noun]
彼女はファッションのセンスが良く、いつもスタイリッシュに見えます。[味:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Likingは、より用途が広く一般的な用語であるため、日常の言語でtasteよりも一般的です。ただし、tasteは、芸術、文学、哲学などの公式または学術的な文脈でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tasteは、芸術的または知的な文脈でよく使用されるため、likingよりもフォーマルです。それはまた、洗練や洗練の感覚を暗示することができますが、likingはよりカジュアルで非公式です。
