実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
liminal
例文
The liminal space between childhood and adulthood can be confusing. [liminal: adjective]
子供時代と成人期の間のリミナルスペースは混乱を招く可能性があります。[リミナル:形容詞]
例文
The ritual was designed to take the participants through a liminal experience. [liminal: noun]
儀式は、参加者をリミナルな体験に連れて行くように設計されました。[リミナル:名詞]
borderline
例文
The company's profits were borderline acceptable. [borderline: adjective]
会社の利益は許容範囲内でした。[境界線:形容詞]
例文
She was diagnosed with borderline personality disorder. [borderline: noun]
彼女は境界性人格障害と診断されました。[境界線:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Borderlineは、特にメンタルヘルスの文脈で、日常の言葉でliminalよりも一般的に使用されています。Liminalは、学術的または哲学的な文脈でよく使用されるあまり一般的ではない単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Liminalは通常、その学術的および哲学的使用法のためにより正式なトーンに関連付けられていますが、borderlineはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
