実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
liminal
例文
The liminal space between childhood and adulthood can be confusing. [liminal: adjective]
子供時代と成人期の間のリミナルスペースは混乱を招く可能性があります。[リミナル:形容詞]
例文
The protagonist in the novel is in a liminal state, unsure of who she is becoming. [liminal: noun]
小説の主人公はリミナル状態にあり、彼女が誰になっているのかわかりません。[リミナル:名詞]
threshold
例文
We stood on the threshold of the new year, ready for new beginnings. [threshold: noun]
私たちは新年の入り口に立ち、新たな始まりの準備ができていました。[しきい値: 名詞]
例文
The company's profits crossed the threshold needed for expansion. [threshold: adjective]
同社の利益は拡大に必要なしきい値を超えました。[しきい値:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thresholdは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でliminalよりも一般的に使用されています。Liminalは、学術的または理論的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
liminalとthresholdはどちらも正式な単語であり、カジュアルな会話よりも学術的または専門的な文脈で使用される可能性が高くなります。
