実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
limitation
例文
My injury is a limitation on my ability to play sports. [limitation: noun]
私の怪我はスポーツをする能力の制限です。[制限: 名詞]
例文
There is a limitation on the number of guests we can invite to the party. [limitation: noun]
パーティーに招待できるゲストの数には制限があります。[制限: 名詞]
例文
The speed limit is a limitation on how fast you can drive on this road. [limitation: noun]
制限速度は、この道路を運転できる速度の制限です。[制限: 名詞]
restriction
例文
The restriction on cell phone use during class helps students focus. [restriction: noun]
授業中の携帯電話の使用制限は、生徒が集中するのに役立ちます。[制限: 名詞]
例文
There are restrictions on what you can bring through airport security. [restrictions: noun]
空港のセキュリティで持ち込めるものには制限があります。[制限:名詞]
例文
The pandemic has caused many restrictions on travel and gatherings. [restrictions: noun]
パンデミックにより、旅行や集会に多くの制限が課せられました。[制限:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restrictionは日常の言葉でlimitationよりも一般的に使われています。Restriction用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、limitationはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
limitationとrestrictionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、limitationテクニカルライティングまたはアカデミックライティングでより一般的に使用される場合があります。
