実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lineage
例文
She comes from a long lineage of artists and musicians. [lineage: noun]
彼女はアーティストやミュージシャンの長い血統から来ています。[系統: 名詞]
例文
The royal family can trace their lineage back to the 10th century. [lineage: noun]
王室は彼らの血統を10世紀にまでさかのぼることができます。[系統: 名詞]
heritage
例文
The city is proud of its rich cultural heritage and historic landmarks. [heritage: noun]
街はその豊かな文化遺産と歴史的建造物を誇りに思っています。[遺産:名詞]
例文
She inherited her grandmother's antique furniture as part of her family heritage. [heritage: noun]
彼女は家族の遺産の一部として祖母のアンティーク家具を継承しました。[遺産:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heritageは、日常の言語でlineageよりも一般的に使用されています。Heritage用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、lineageはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lineageとheritageはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、lineageは、その特異性とエリート主義または排他性の意味合いのために、より形式的または学術的なトーンに関連付けられている可能性があります。
