実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lineage
例文
She comes from a long line of doctors in her lineage. [lineage: noun]
彼女は彼女の血統の医師の長い列から来ています。[系統: 名詞]
例文
The lineage of the royal family can be traced back for centuries. [lineage: noun]
王室の血統は何世紀にもわたってさかのぼることができます。[系統: 名詞]
pedigree
例文
The breeder showed us the pedigree of the champion racehorse. [pedigree: noun]
ブリーダーは私たちにチャンピオン競走馬の血統を見せてくれました。[血統:名詞]
例文
The dog's pedigree includes several generations of show champions. [pedigree: noun]
犬の血統には、数世代のショーチャンピオンが含まれています。[血統:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lineageは、人間の祖先や文化遺産を説明するために使用されるため、pedigreeよりも日常の言語でより一般的です。Pedigreeは、動物の繁殖や遺伝学などの特定の状況でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Lineage一般的に、動物の飼育者や愛好家の間でカジュアルな会話でよく使用されるpedigreeよりもフォーマルであると考えられています。