実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lineated
例文
The lineated texture of the wallpaper added depth to the room. [lineated: adjective]
壁紙の線を引く質感が部屋に奥行きを加えました。[行: 形容詞]
例文
The butterfly had a lineated pattern on its wings. [lineated: adjective]
蝶の羽には線模様がありました。[行: 形容詞]
例文
The artist used a lineated technique to create a sense of movement in the painting. [lineated: adjective]
アーティストは、絵画に動きの感覚を作り出すために線引きされた技術を使用しました。[行: 形容詞]
streaked
例文
The sky was streaked with shades of pink and orange during the sunset. [streaked: adjective]
空は日没時にピンクとオレンジの色合いで縞模様になりました。[縞模様:形容詞]
例文
The cat had a streaked coat with patches of black and white. [streaked: adjective]
猫は黒と白のパッチで縞模様のコートを持っていました。[縞模様:形容詞]
例文
Her hair was streaked with blonde highlights. [streaked: verb]
彼女の髪は金髪のハイライトで縞模様になっていた。[縞模様:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Streakedは、特に髪や毛皮を色のバリエーションで説明するときに、日常の言語でlineatedよりも一般的に使用されます。Lineatedはあまり一般的ではなく、通常、より技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lineatedはstreakedよりも正式な意味合いを持っているため、学術的または技術的な執筆での使用に適しています。Streakedはよりカジュアルで説明的であり、非公式のコンテキストでの使用に適しています。
