実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lipothymia
例文
The patient was diagnosed with lipothymia after experiencing dizziness and fainting spells. [lipothymia: noun]
患者はめまいと失神呪文を経験した後、気分不気味症と診断されました。[脂肪性血症:名詞]
例文
She felt a sudden onset of lipothymia while standing in the hot sun for too long. [lipothymia: noun]
彼女は暑い太陽の下に長時間立っている間に突然の脂肪性低下症の発症を感じました。[脂肪性血症:名詞]
faint
例文
He fainted during the concert due to the heat and lack of water. [fainted: past tense verb]
彼はコンサート中に暑さと水不足のために気を失った。[気絶:過去形動詞]
例文
She felt faint after seeing blood and had to sit down to avoid passing out. [faint: adjective]
彼女は血を見た後、気を失い、気絶しないように座らなければなりませんでした。[かすかな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Faintは日常の言語で使用されるより一般的な単語ですが、lipothymiaは医学の文脈以外の多くの人々に馴染みがないかもしれない医学用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lipothymiaは医療の文脈で使用されるより正式な用語ですが、faintは公式と非公式の両方の設定で使用できる用途の広い単語です。
