実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lipstick
例文
She applied a bright red lipstick before leaving the house. [lipstick: noun]
彼女は家を出る前に真っ赤な口紅を塗った。[口紅:名詞]
例文
I like to wear lipstick when I go out with friends. [lipstick: noun]
友達と出かけるときは口紅を塗るのが好きです。[口紅:名詞]
rouge
例文
She applied a light pink rouge to her cheeks for the wedding. [rouge: noun]
彼女は結婚式のために頬に淡いピンクのルージュを塗りました。[ルージュ:名詞]
例文
The actress wore heavy rouge for her stage performance. [rouge: noun]
女優は彼女の舞台公演のために重いルージュを着ていました。[ルージュ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lipstickは、日常の言語でrougeよりも一般的に使用されています。Lipstickはさまざまな場面で使用できる用途の広いメイクアップアイテムですが、rougeはあまり一般的ではなく、フォーマルなイベントやパフォーマンスに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rougeは通常、よりフォーマルでヴィンテージなトーンに関連付けられていますが、lipstickはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
