実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lissom
例文
The ballerina's lissom movements were mesmerizing. [lissom: adjective]
バレリーナのリッソムの動きは魅惑的でした。[リッソム:形容詞]
例文
Her lissom body allowed her to perform difficult yoga poses with ease. [lissom: noun]
彼女のリッソムボディは、彼女が難しいヨガのポーズを簡単に行うことを可能にしました。[リッソム:名詞]
lithe
例文
The gymnast's lithe body allowed her to perform complex routines with ease. [lithe: adjective]
体操選手のしなやかな体は、彼女が複雑なルーチンを簡単に実行することを可能にしました。[しなやか:形容詞]
例文
He stretched his lithe limbs before starting his morning run. [lithe: noun]
彼は朝のランニングを始める前にしなやかな手足を伸ばした。[しなやか:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Litheは、日常の言語、特にアメリカ英語でlissomよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語もやや一般的ではないと考えられており、形式的または文学的な文脈により適している場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
lissomとlitheはどちらもフォーマルで文学的なトーンを持っていますが、非公式の文脈で使用して、言語に優雅さと洗練を加えることもできます。