実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
litterateur
例文
The conference was attended by many famous litterateurs from around the world. [litterateurs: noun]
会議には、世界中から多くの有名な同腹児が参加しました。[同腹児:名詞]
例文
She is a respected litterateur who has written extensively on the works of Shakespeare. [litterateur: adjective]
彼女はシェイクスピアの作品について広く書いてきた尊敬されている文学者です。[文学者:形容詞]
writer
例文
He is a prolific writer who has published over 20 books. [writer: noun]
彼は20冊以上の本を出版した多作の作家です。[作家:名詞]
例文
She is a talented writer who has won several awards for her novels. [writer: adjective]
彼女は彼女の小説でいくつかの賞を受賞した才能のある作家です。[作家:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Writerは、日常の言語でlitterateurよりも一般的に使用される用語です。Writerは、書く人を表すために使用できる用途の広い用語ですが、litterateur特定のコンテキストにより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Litterateurは、公式と非公式の両方の文脈で使用できるwriterよりも公式または学術的な意味合いを持っている可能性があります。
