実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
littered
例文
The park was littered with empty bottles and food wrappers. [littered: verb]
公園には空のボトルや食品の包み紙が散らばっていました。[散らかっている:動詞]
例文
The room was littered with clothes and books, making it difficult to walk around. [littered: adjective]
部屋には服や本が散らばっていて、歩き回るのが大変でした。[散らかっている:形容詞]
scattered
例文
The leaves were scattered all over the ground after the windstorm. [scattered: verb]
暴風の後、葉は地面に散らばっていました。[散在:動詞]
例文
The group of friends scattered in different directions after the movie ended. [scattered: verb]
映画が終わった後、友人のグループはさまざまな方向に散らばりました。[散在:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Scatteredは日常の言葉でlitteredよりも一般的に使われています。Scattered用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、litteredはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
litteredとscatteredはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。