実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
live
例文
I want to live a long and healthy life. [live: verb]
健康で長く生きたい。[ライブ: 動詞]
例文
I live in New York City. [live: verb]
私はニューヨーク市に住んでいます。[ライブ: 動詞]
例文
The concert was amazing, it's always better to see a band live. [live: adverb]
コンサートは素晴らしかったです、バンドがライブで見るのは常に良いです。[ライブ:副詞]
survive
例文
The hiker was able to survive in the wilderness for three days before being rescued. [survive: verb]
ハイカーは救助される前に3日間荒野で生き残ることができました。[生き残る:動詞]
例文
I don't know how I'm going to survive this difficult time. [survive: verb]
この困難な時期をどうやって乗り切るのかわかりません。[生き残る:動詞]
例文
The company was able to survive the economic downturn by adapting to new market conditions. [survive: verb]
同社は、新しい市況に適応することで、景気後退を乗り切ることができました。[生き残る:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Liveは日常の言葉でsurviveよりも一般的な言葉です。Live用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、surviveその使用法はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
liveとsurviveはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、liveは一般的により中立的で、より幅広い状況に適していると考えられています。
