実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
liveable
例文
The apartment is small, but it's still liveable. [liveable: adjective]
アパートは小さいですが、それでも住みやすいです。[住みやすい:形容詞]
例文
The city has many parks and recreational areas, making it a more liveable place. [liveable: adjective]
市内には多くの公園やレクリエーションエリアがあり、より住みやすい場所になっています。[住みやすい:形容詞]
habitable
例文
Scientists are searching for habitable planets outside of our solar system. [habitable: adjective]
科学者たちは私たちの太陽系外で居住可能な惑星を探しています。[居住可能:形容詞]
例文
The building was deemed uninhabitable due to safety concerns. [inhabitable: adjective]
建物は安全上の懸念から居住不可能と見なされました。[居住可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Liveableは日常の言語でより一般的であり、さまざまなコンテキストで使用できますが、habitableはより専門的であり、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Habitableは、科学的または技術的な執筆でよく使用されるため、liveableよりも正式です。Liveableは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。