実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
loafing
例文
He spent the afternoon loafing on the couch, watching TV. [loafing: gerund or present participle]
彼は午後、ソファでテレビを見ながらローフをして過ごしました。[ローフィング:動名詞または現在分詞]
例文
She accused him of loafing around all day instead of doing something productive. [loafing: verb]
彼女は彼が生産的なことをする代わりに一日中歩き回っていると非難した。[ローフィング:動詞]
idleness
例文
His idleness was starting to affect his mental health. [idleness: noun]
彼の怠惰は彼の精神的健康に影響を及ぼし始めていました。[怠惰:名詞]
例文
She scolded him for his idleness and lack of motivation. [idleness: noun]
彼女は彼の怠惰とやる気の欠如のために彼を叱った。[怠惰:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idlenessは日常の言葉でloafingよりも一般的に使われています。Idlenessはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、loafingはあまり一般的ではなく、より非公式なトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
loafingは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、idleness公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、より専門的な設定で使用できます。
