実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
loan
例文
I took out a loan to pay for my college tuition. [loan: noun]
私は大学の授業料を支払うためにローンを組んだ。[借用語:名詞]
例文
She loaned me some money to buy groceries. [loaned: past tense verb]
彼女は私に食料品を買うためにいくらかのお金を貸してくれました。[借用:過去形動詞]
credit
例文
I have good credit, so I was able to get a loan with a low-interest rate. [credit: noun]
信用力が高いので、低金利で融資を受けることができました。[クレジット:名詞]
例文
He used his credit card to buy a new TV. [credit: noun]
彼はクレジットカードを使って新しいテレビを購入しました。[クレジット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Loanは、特に借りた特定の金額を指す場合、日常の言語でcreditよりも一般的に使用されます。ただし、creditは、クレジットスコア、クレジットカード、クレジットラインなどの財務コンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
loanとcreditはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、loanは、金融契約や契約に関連しているため、少しフォーマルと見なされる場合があります。