実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
loathsome
例文
The smell of the garbage was loathsome. [loathsome: adjective]
ゴミの臭いが嫌でした。[嫌な:形容詞]
例文
His loathsome behavior towards his coworkers made him unpopular. [loathsome: adjective]
彼の同僚に対する彼の嫌な行動は彼を不人気にしました。[嫌な:形容詞]
disgusting
例文
The food was so disgusting that I couldn't eat it. [disgusting: adjective]
食べ物が嫌で食べられませんでした。[嫌:形容詞]
例文
His disgusting habits made him unpopular with his roommates. [disgusting: adjective]
彼の嫌な習慣は彼を彼のルームメイトに不人気にしました。[嫌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disgustingは日常の言葉でloathsomeよりも一般的に使われています。Disgusting用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、loathsomeはあまり一般的ではなく、より正式または文学的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Loathsomeはよりフォーマルで日常の言語ではあまり一般的ではありませんが、disgustingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
